2010-2011學期表
Holiday
假期 |
School Closes
放假 |
School Opens
開課 |
Activities
活動 |
|
|
*5 September 2010 *No School |
Pre-school Registration
課前註冊 1 - 3 pm |
|
|
12 September 2010 |
Teaching Begins / Registration 開課 註冊 |
|
|
19 September 2010 |
|
|
|
26 September 2010 |
|
|
|
3 October 2010 |
|
|
|
10 October 2010 |
|
|
|
17 October 2010 |
|
Autumn half-term
秋季學期 |
24 - 31 October 2010 |
7 November 2010 |
|
|
|
14 November 2010 |
|
|
|
21 November 2010 |
|
|
|
28 November 2010 |
|
|
|
5 December 2010 |
|
|
|
12 December 2010 |
Exam paper to be ready
考卷預備 |
Christmas
聖誕 |
19 December 2010 -
2 January 2011 |
9 January 2011 |
|
|
|
16 January 2011 |
Mid term exam 期中考試 |
|
|
23 January 2011 |
|
|
|
30 January 2011 |
|
|
|
6 February 2011 |
|
|
|
13 February 2011 |
|
Spring half-term
春季學期 |
20 - 27 February 2011 |
6 March 2011 |
|
|
|
13 March 2011 |
Parents Day
家長日 |
|
|
20 March 2011 |
|
|
|
27 March 2011 |
|
Easter
復活節 |
3 -17 April 2011 |
24 April 2011 |
|
|
|
1 May 2011 |
|
|
|
8 May 2011 |
|
|
|
15 May 2011 |
|
|
|
22 May 2011 |
AGM 周年大會
|
Summer mid-term
夏季學期 |
29 May - 5 June 2011 |
12 June 2011 |
|
|
|
19 June 2011 |
Exam paper to be ready
考卷預備 |
|
|
26 June 2011 |
|
|
|
3 July 2011 |
Final exam 期末考試 |
|
|
10 July 2011 |
|
|
|
17 July 2011 |
Prize giving 畢業頒獎禮 |
| There are 32 sessions in this academic year. |
今年共有 32 節課。 |
| Mid-Autumn Festival - 22 Sept 2010 |
中秋節/节–2010年 9月
22日 |
| National Day of the People's Republic of China – 1 Oct
2010 |
國慶節/国庆节– 2010年 10月 1日 |
| Double Ninth / Chung Yeung Festival - 16 Oct 2010 |
重陽節/重阳节–2010年 10月
16日 |
| Chinese New Year (Year of the Rabbit) - 3 Feb 2011. |
農曆新年/农历新年 (兔年)–2011年 2月 3日 |
| Lantern Festival – 17 Feb 2011 |
元宵節/节 – 2011年 2月 17日 |
| Ching Ming Festival - 5 Apr 2011 |
清明節/节– 2011年 4月 5日 |
| Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) 6 Jun 2011 |
端午節/节 – 2011年 6月 6日 |
Last updated 15 September 2010
|
